エリアーデによる著作・論文一覧

ノンフィクション

・Yoga: Essai sur les origines de la mystique Indienne.

Paris: Guenther (1936).

・Metallurgy, Magic, and Alchemy.

Paris: Guenther (1938).

・Comentarii la legenda Meşterului Manole.

Bucharest: Editura Publicom (1943).

『アルカイック宗教論集 : ルーマニア・オーストラリア・南アメリカ』

奥山倫明監修, 国書刊行会 (2013).

・Traité d'histoire des religions.

Paris: Payot (1949).

『エリアーデ著作集　第１－３巻　宗教学概論』

久米博訳, せりか書房 (1974).

・Le Mythe de l'éternel retour. Archétypes et répétition.

Paris: Gallimard (1949).

『永遠回帰の神話　祖型と反復』

堀一郎訳, 未来社 (1963).

英語版（1954）からの翻訳

・Le chamanisme et les techniques archaïques de l’extase.

Paris: Payot (1951).

『シャーマニズム　古代的エクスタシー技術』

堀一郎訳, 冬樹社 (1974).

『シャーマニズム』上下巻

堀一郎訳, 筑摩書房 (2004).

・Images et symboles. Essais sur le symbolisme magico-religieux.

Paris: Gallimard (1952).

『イメージとシンボル』

前田耕作訳, せりか書房 (1971).

『エリアーデ著作集　第４巻　イメージとシンボル』

前田耕作訳, せりか書房 (1974).

・Le Yoga. Immortalité et liberté.

Paris: Payot (1954).

・Forgerons et alchimistes.

Paris: Flammarion (1956).

『エリアーデ著作集　第５巻　鍛冶師と錬金術師』

大室幹雄訳, せりか書房 (1986).

・Mythes, rêves et mystères.

Paris: Gallimard (1957).

『神話と夢想と秘儀』

岡三郎訳, 国文社 (1972).

・Das Heilige und das Profane, Vom Wesen des Religiösen.

Hamburg: Rowohlt (1957).

『聖と俗　宗教的なるものの本質について』

風間敏夫訳, 法政大学出版局 (1969).

・Initiation, rites, sociétés secrètes : naissances mystiques: essai sur quelques types d'initiation.

Paris: Gallimard (1957).

・Birth and rebirth : the religious meanings of initiation in human culture.

Trans. by Willard R. Trask.

New York: Harper (1958).

『生と再生 : イニシェーションの宗教的意義』

堀一郎訳, 東京大学出版会 (1971).

『加入礼・儀式・秘密結社：神秘の誕生　加入礼の型についての試論』

前野佳彦訳, 法政大学出版局 (2014).

・The History of Religions : Essays in Methodology.

Ed. with Joseph Mitsuo Kitagawa and Jerald C. Brauer. 

Chicago: University of Chicago Press (1959).

『宗教学入門』

岸本英夫監訳, 東京大学出版会(1962).

・Patañjali et le yoga.

Paris: Éditions du Seuil (1962).

・Méphistophélès et l'androgyne.

Paris: Gallimard (1962).

『エリアーデ著作集　第６巻　悪魔と両性具有』

宮治昭訳, せりか書房 (1973).

・Aspects du mythe.

Paris: Gallimard (1963).

『エリアーデ著作集　第７巻　神話と現実』

中村恭子訳, せりか書房 (1973) .

・From Primitives to Zen: A Sourcebook in Comperative Religion.

New York: Harper & Row (1967).

・The Quest: History and Meaning of Religion.

Chicago: University of Chicago Press (1969).

『エリアーデ著作集　第８巻　宗教の歴史と意味』

前田耕作訳, せりか書房 (1973).

・De Zalmoxis à Gengis-Khan.

Paris: Payot (1970).

『エリアーデ著作集　第１１－１２巻　ザルモクシスからジンギスカンへ』

斎藤正二, 林隆訳, せりか書房 (1976-77).

・Australian Religion.

London: Cornell University Press (1973).

『アルカイック宗教論集 : ルーマニア・オーストラリア・南アメリカ』

奥山倫明監修, 国書刊行会 (2013).

・Occultism, witchcraft and cultural fashions.

Chicago: University of Chicago Press (1976).

『オカルティズム、魔術、文化流行』

楠正弘, 池上良正訳, 未來社 (1978).

・Histoire des croyances et des idées religieuses. tome 1.

Paris: Payot (1976).

『世界宗教史　１－２』

中村恭子, 松村一男訳, 筑摩書房 (2000).

・Histoire des croyances et des idées religieuses. tome 2.

Paris: Payot (1978).

『世界宗教史　３－４』

島田裕巳, 柴田史子訳, 筑摩書房 (2000).

・L'Épreuve du labyrinthe. Entretiens avec Claude-Henri Rocquet.

Paris: P. Belfond (1978).

『エリアーデ　自身を語る　迷宮の試練』

住谷春也訳, 作品社 (2009).

2006年版の翻訳

・Histoire des croyances et des idées religieuses. tome 3.

Paris: Payot (1983).

『世界宗教史　５－６』

鶴岡賀雄訳, 筑摩書房 (2000).

・Briser le Toit de la Maison.

Lausanne: Gallimard (1985).

・Symbolism, the Sacred, and the Arts.

Ed. and transl. by Diane Apostolos-Cappadona.

New York: Crossroad (1986).

『象徴と芸術の宗教学』

奥山倫明訳, 作品社 (2005).

・Hidden truths: magic, alchemy, and the occult.

Ed. by Lawrence E. Sullivan.

New York: Macmillan (1989).

『エリアーデ・オカルト事典』

鶴岡賀雄, 島田裕巳, 奥山倫明訳, 法蔵館 (2002).

・Dictionnaire des religions.

With Ioan P. Couliano and Hillary S. Wiesner.

Paris: Plon (1990).

・The Eliade Guide to World Religions.

With Ioan P. Couliano and Hillary S. Wiesner.

San Francisco: Harper (1991).

『エリアーデ世界宗教事典』

奥山倫明訳, せりか書房 (1994).

・『エラノス叢書 10　創造の形態学　I』

辻村誠三, 由良君美, 久米博, 進藤英樹訳, 平凡社 (1990).  

・Contributions à la philosophie de la Renaissance suivi de Itinéraire italien.

Paris: Gallimard (1992).

『ルネサンス哲学　付：イタリア紀行』

石井忠厚訳, 未來社 (1999).

・Die grossen Mythen der Menschheit.

With Sergius Golowin and Joseph Campbell.

Freiburg: Herder (2001).

『世界の神話文化図鑑』

上田浩二, 渡辺真理訳, 東洋書院 (2007).

フィクション

・Maitreyi.

Bucharest: Editura Cultura Naţională (1933).

Bengal Nights.

Trans. by Catherine Spencer, Chicago: University of Chicago Press (1994).

『マイトレイ』

住谷春也訳, 作品社 (1999).

・Domnişoara Christina (1936).

『エリアーデ幻想小説全集　第１巻』「令嬢クリスティナ」

直野敦, 住谷春也訳, 作品社 (2003).

・Şarpele (1937).

『エリアーデ幻想小説全集　第１巻』「蛇」

直野敦, 住谷春也訳, 作品社 (2003).

・Iphigenia (1939).

戯曲

・Nopţi la Serampore (1940).

『エリアーデ幻想小説全集　第１巻』「セランポーレの夜」

直野敦, 住谷春也訳, 作品社 (2003).

・Secretul doctorului Honigberger (1940).

『エリアーデ幻想小説全集　第１巻』「ホーニヒベルガー博士の秘密」

直野敦, 住谷春也訳, 作品社 (2003).

・Oameni şi pietre (1943).

戯曲

・Un om mare (1945).

『エリアーデ幻想小説全集　第１巻』「大物」

直野敦, 住谷春也訳, 作品社 (2003).

・Fratele risipitor (1946).

『エリアーデ幻想小説全集　第１巻』「弟思い」

直野敦, 住谷春也訳, 作品社 (2003).

・Douăsprezece mii de capete de vite (1952).

『エリアーデ幻想小説全集　第１巻』「一万二千頭の牛」

直野敦, 住谷春也訳, 作品社 (2003).

・Noaptea de Sânziene (1954).

『妖精たちの夜（１・２）』

住谷春也訳, 作品社 (1996).

・Fata căpitanului (1955).

『エリアーデ幻想小説全集　第１巻』「大尉の娘」

直野敦, 住谷春也訳, 作品社 (2003).

・Ghicitor în pietre (1959).

『エリアーデ幻想小説全集　第２巻』「石占い師」

直野敦, 住谷春也訳, 作品社 (2004).

・O fotografie veche de 14 ani (1959)

『エリアーデ幻想小説全集　第２巻』「十四年昔の写真」

直野敦, 住谷春也訳, 作品社 (2004).

・La Ţigănci (1959)

『エリアーデ幻想小説全集　第２巻』「ジプシー娘の宿」

直野敦, 住谷春也訳, 作品社 (2004).

・Într-o cazarmă (1963)

『エリアーデ幻想小説全集　第２巻』「営舎の中で」

直野敦, 住谷春也訳, 作品社 (2004).

・Podul (1963)

『エリアーデ幻想小説全集　第２巻』「橋」

直野敦, 住谷春也訳, 作品社 (2004).

・Ivan (1964).

『エリアーデ幻想小説全集　第２巻』「イワン」

直野敦, 住谷春也訳, 作品社 (2004).

・Adio (1964).

『エリアーデ幻想小説全集　第２巻』「アディオ！…」

直野敦, 住谷春也訳, 作品社 (2004).

・În curte la Dionis (1967).

『エリアーデ幻想小説全集　第２巻』「ディオニスの宮にて」

直野敦, 住谷春也訳, 作品社 (2004).

・Pe Strada Mântuleasa (1967).

The Old Man and the Bureaucrats.

Trans. by Mary Park Stevenson, Chicago: University of Chicago Press (1988).

『エリアーデ幻想小説全集　第２巻』「ムントゥリャサ通りで」

直野敦, 住谷春也訳, 作品社 (2004).

・Coloana nesfârşită (1970).

戯曲

・Uniforme de general (1971).

『エリアーデ幻想小説全集　第２巻』「将軍の服」

直野敦, 住谷春也訳, 作品社 (2004).

・Incognito la Buchenwald (1974).

『エリアーデ幻想小説全集　第３巻』「ブーヘンワルトの聖者」

住谷春也訳, 作品社 (2005).

・Pelerina (1975).

『エリアーデ幻想小説全集　第３巻』「ケープ」

住谷春也訳, 作品社 (2005).

・Les Trois Grâces (1976).

『エリアーデ幻想小説全集　第３巻』「三美神」

住谷春也訳, 作品社 (2005).

・Tinereţe fără de tinereţe (1976).

『エリアーデ幻想小説全集　第３巻』「若さなき若さ」

住谷春也訳, 作品社 (2005).

・Nouăsprezece Trandafiri (1979).

『エリアーデ幻想小説全-集　第３巻』「19本の薔薇」

住谷春也訳, 作品社 (2005).

・Dayan (1980).

『エリアーデ幻想小説全集　第３巻』「ダヤン」

住谷春也訳, 作品社 (2005).

・La umbra unui crin (1982).

『エリアーデ幻想小説全集　第３巻』「百合の蔭で…」

住谷春也訳, 作品社 (2005).

日記・回想・書簡

・Journal 1, 1945-1955.

Chicago: University of Chicago Press (1989).

Translated from the Romanian by M. L. Ricketts.

『エリアーデ日記―旅と思索と人（上・下）』

石井忠厚訳, 未來社 (1984-86).

・Journal 2, 1957-1969.

Chicago: University of Chicago Press (1989).

Also published as No Souvenirs: Journal, 1957-1969.

New York: Harper&Row (1977).

Translated from the French by Fred H. Johnson, Jr.

『エリアーデ日記―旅と思索と人（上・下）』

石井忠厚訳, 未來社 (1984-86).

・Journal 3, 1970-1978.

Chicago: University of Chicago Press (1989).

Translated from the French by Teresa Lavender Fagan.

・Journal 4, 1979-1985.

Chicago: University of Chicago Press (1989).

Translated from the Romanian by M. L. Ricketts.

・Autobiography, vol.1: Journey East, Journey West, 1907-1938.

San Fransisco: Harper&Row (1981).

『エリアーデ回想（上・下）』

石井忠厚訳, 未來社 (1990).

・Autobiography, vol.2: Exile's Odyssey, 1938-1969.

Chicago: University of Chicago Press (1988).

『エリアーデ回想（上・下）』

石井忠厚訳, 未來社 (1990).

・Diário Português [1941-1945].

Barcelona : Editorial Kairós (2001).

『ポルトガル日記 : 1941-1945』

奥山倫明, 木下登, 宮下克子訳, 作品社 (2014).

・Dialoguri întrerupte : corespondenţă Mircea Eliade-Ioan Petru Culianu.

Eds. by Tereza Culianu-Petrescu, Dan Petrescu.

Iași : Polirom (2013).

『エリアーデ=クリアーヌ往復書簡：1972-1986』

佐々木啓, 奥山史亮訳, 慶應義塾大学出版会 (2015).

論文

・"Folklorul ca instrument de cunoaştere." Revista Fundaţilor Regale, 4, 4, April 19, (1937): 137-152.

・"Piloţi orbi." Vremea, September 19, (1937): 3.

・"Meditaţie asupra arderii catedraleor." Vremea, February 7, (1937): 3.

・"Cosmical Homology and Yoga." Journal of the Indian Society of Oriental Art, 5, (1937): 188-203.

・"Review of Religion in Essence and Manifestation. By G. van der Leeuw" Review d’Histoire de Religions, 138, (1950): 108-111.

・"Techniques de l’extase et langages secrets." Confirenze di Istituto Italiano per il Medio ed Estremo Oriente, 2, (1953): 1-23.

・"The Yearning for Paradise in Primitive Tradition." Diogenes, 3, (1953).

・"La terre-mère et les hiérogamies cosmiques." Eranos Jahrbuch, 22, (1954): 57-95.

・"Les représentations du mort chez les primitifs." Temoinages. Cahier de la Pierre-qui-vire, 41, (1954): 166-174.

・"Smiths, Shamans, and Mystagogues." East and West, 6, (1955): 206-215.

・"Mythology and the History of Religions." Diogenes, 9, (1955): 96-113.

・"The Structure of Religious Symbols." In Proceedings of the Ⅸ International Congress for the History of Religions, Tokyo, (1958): 506-512.

・"Encounters at ascona." In Spiritual Disciplines, Papers from the Eranos Jahrbuch, Bollingen series, 4, (1959): ⅹⅶ-ⅹⅹⅰ.

・"Structures and Changes in the History of Religion." In City Invincible : A Symposium of Urbanization and Cultural Development in the Ancient Near East, Ed. By C. Kraeling and R. Adams, Chicago: University of Chicago Press, (1960).

『宗教学とは何か』（ルガール社）所収

・"History and the Cyclical View of Time." Perspectives, 5, (1960): 11-14.

・"The History of Religions and a New Humanism." History of Religions, 1, (1961): 7-8.

『宗教学とは何か』（ルガール社）所収

・"Recent Works on Shamanism; A Review Article." History of Religions, 1, (1962): 152-186.

・"Cargo Cults and Cosmic Regeneration." In Millenial Dreams in Action, Ed. By S. Thrupp. The Hague: Mouton, (1962): 125-140.

・"Two Spiritual Traditions in Rumania." Arena, 11, (1963): 15-25.

・"Yoga and Modern Philosophy." Journal of General Education, 2, (1963): 124-137.

・"Shamanism in South-East Asia and Oceania." International Journal for Parapsychology, 6, (1964): 329-361.

・"The Quest for the Origins of Religions." History of Religions, 4, (1964): 154-169.

・"Mystery and Spiritual Regeneration in Extra-Europian Religions." In Man and Transformation: Papers from the Eranos Yearbooks, vol. 5, Ed. By Joseph Campbell, New York: Pantheon, (1964).

・"Archaic Myth and Historical Man." McComrmick Quarterly, 18, (1965): 23-36.

・"Crisis and Renewal in the History of Religions." History of Religions, 5, 1, (1965): 1-17.

・"In Memoriam: Paul Tillich." Criterion, 5, (1966): 11-14.

・"Initiation Dreams and Visions among the Siberian Shamans." In The Dream and Human Societies, Ed. By G. E. Grunebaum and Roger Callois, Berkeley: University of California Press, (1966): 331-340.

・"Paul Tillich and the History of Religions." In Paul Tillich: The Future of Religion, Ed. By J. C. Brauer , New York: Harper&Row, (1966).

・"Historical Events and Structural Meaning in Tension." Criterion, 6, (1967): 29-31.

・"Nostalgia for Paradise: Symbolism of the Center and the Ritual Approach to Immortality." Parabola, 1, 1, (1967): 6-15.

・"Marc Chagall et l'amour du Cosmos." ⅩⅩieme Siècle, 29, (1967): 137-139.

・"On Understanding Primitive Religions." InGlaube, Geist, Geschichte: Festschrift für Ernst Benz, Ed. By G. Müller and W. Zeller, Leiden: E. J. Brill, (1967).

・"Briser le toit de la Maison. Symbolisme Architechtonique et Physiologie Subtile" In Studies in Mysticism and Religion, Ed. By E. E. Urbach, Jerusalem: Magnes Press (1967): 131-139.

・"Comperative Religion: Its Past and Future." In Knowledge and the Future o Man, Ed. By Walter J. Ong Sj, New York: Holt, Rhinehard and Winston, (1968): 245-254.

・"The Forge and the Crucible: A Postscript." History of Religions, 8, (1968): 74-88.

・"Preface to Reflective Theology." In Reflective Theology, By Thomas N. Munson, New Heaven: Yale University Press, (1968).

・"Notes on the Symbolism of the Arrow." In Religions in Antiquity, Ed. By J. Neusner, Leiden: E. J. Brill, (1968): 463-475.

・"South American High Gods, Part 1." History of Religions , 8, (1969): 338-354.

・"Notes for a Dialogue." In The Theology of T. J. J. Altizer, Ed. By J. B. Cobb, Philadelphia: Westminster Press, (1970).

・"South American High Gods, Part 2." History of Religions , 10, (1971): 234-266.

・"Foreword to The Rise of Modern Mythology, 1600-1800." The Rise of Modern Mythology, 1600-1800, By Burton Feldmann and Richard D. Richardson. Bloomington, IN: Indiana University Press,(1972).

・"The Dragon and the Shaman: Notes on a South American Mythology." In Man and his Salvation, Ed. By Eric J. Sharpe and John R. Hinnels, Manchester University Press, (1972): 99-105.

・"The Sacred in the Secular World." Culutural Hermeneutics, 1, (1973): 101-113.

・"Notes on the Căluşari." Journal of the Ancient Near Eastern Society of Colombia University, 5, (1973): 115-122.

・"The Occult and the Modern World." Journal of the Philadelphia Associaion for Psychoanalysis, 1, (1974): 195-213.

・"On Prehistoric Religions." History of Religions , 14, (1974): 140-147.

・"Some Observations on European Witchcraft." History of Religions , 14, (1975): 149-172.

・"Sacred Tradition and Modern Man: A Conversation with Mircea Eliade." Parabola, 1, 3, (1976): 74-80.

・"Literary Imagination and Religious Structure." Criterion, (Summer 1978): 30-31.

・"The Myth of Alchemy." Parabola, 3, 3, (1978): 6-23.

・"Some Notes on Theosophia Perennis: Ananda K. Coomaraswamy and Henry Corbin." History of Religions, 19, (1979): 167-176.

・"Interview by Leslie Maitland." New York Times, Febuary 4, (1979).

・"Henri Corbin." History of Religions, 18, (1979): 293-295.

・"History of Religions and 'Popular' Culutures." History of Religions, 20, 1, (1980): 1-26.

・"Indologica 1." History of Religions, 19, (1980): 270-275.

・"Preface to Calus: Symbolic Transformation in Romanian Ritual." In Calus: Symbolic Transformation in Romanian Ritual, By Gail Klingman, Chicago: University of Chicago Press, (1981).

・"Guiseppe Tucci (1895-1984)." History of Religions, 24, 2, (1984): 157-159.

・"Homo Faber and Homo Religiosus." In The History of Religions: Retrospect and Prospect, Ed. By Joseph Kitagawa, New York: Macmillan, (1985).

・"Interview by Delia O'Hara." Chicago, 35, 6, (June 1986 ): 147-151, 177-180.

・"American Paradise." Art Papers, 10, 6, (1986): 11. 

・"Myths and Mythical Thought." In The Universal Myths, Ed. By Alexander Eliot, New York: New American Library, (1990).